property claim
英 [ˈprɒpəti kleɪm]
美 [ˈprɑːpərti kleɪm]
网络 财产请求权
双语例句
- Where the suspected infringing goods are determined to have infringed an intellectual property right, the holder of the intellectual property right may claim the paid expenses for warehousing, maintenance and disposal as reasonable expenses incurred in halting the infringement.
侵权嫌疑货物被认定为侵犯知识产权的，知识产权权利人可以将其支付的有关仓储、保管和处置等费用计入其为制止侵权行为所支付的合理开支。 - Privilege or property which a person may claim because of birth or status
由于出身或地位而可以享有的特权或财产；与生俱来的权利 - When collecting your baggage at the airport, remember to bring your Property Irregularity Report. The baggage claim area was crowded with people waiting for their luggage to arrive.
请您带好不正常行李报告单到机场取行李。行李申领处挤满了等待领取行李的人。 - Patent-holders should not be allowed to smuggle protected property into a common space and later claim damages when that property is innocently used.
不应允许专利持有者将受保护的专利偷偷带进公用空间，然后在该专利被他人在不知情的情况下使用后宣称遭受损失。 - Documentary evidence by which one can defend a title to property or a claim to rights.
契据人们能够用来保护财产所有权或权利要求的书面证据。 - "If the sound market value of the damaged property is lower than the sum insured of such property, the claim shall be settled on its market value;"
市价低于保险金额时，赔偿按市价计算 - Or maybe you thought the land was ok, until the true legal owner of the property turned up to claim the land.
你可能会人为，土地因该没有问题，直到法律认可的土地拥有者向你要回土地房产。 - On the basis of some procedure, the debtee can exercise his subrogation to prevent the debitor unproperly separated the property, and protect his own claim.
债权人可依据一定的程序或方法行使代位权以防止债务人不当地处分其财产，从而保护自己的债权。 - The second meaning is object of ownership including both material property such as estate and chattel and intangible property such as patent and claim of compensating for damage.
第二种是指所有权的客体，它既包括有形财产，如不动产、动产，又包括无形财产，如专利权、损害赔偿请求权。 - Some Reflections on the Right of the property claim in the Law
对物权请求权法律制度的几点思考 - Difference between Property Security and Security of Maritime Claim
试述财产保全与海事请求权保全的区别 - Human Capital Property Right and Claim for Firm's Residence
人力资本产权价值与企业剩余索取权归属研究 - Significance of Research on the Right of Property Claim
试论物权请求权研究之意蕴 - The nature of leasee's preemptive right is a property claim created by laws and administrative regulations, but not the right in rem in the substantial sense.
承租人优先购买权的性质，是法律、行政法规创设的一项财产请求权，而非实质意义上的物权。 - By applying a principle of "one property, one right" based on the civil law, the thesis firstly made a conclusion that an underground parking shall be an independent property that could claim for its own certificate of ownership.
首先从民法上一物一权的原则入手，得出地下车库构成独立物可单独获得所有权证的结论。 - The difficulty lies in property, whereas the right of residual claim is one very important aspect.
国有企业改革的难点在于产权，而剩余索取权是产权的一个非常重要的方面。 - Is the rental right of public housing property or claim? There is very important practical significance on how to deal with it in the transfer, inheritance, removal and relocation compensation and other issues.
公房承租权究竟是物权还是债权，如何看待公房承租权转让、继承、动迁补偿归属等问题，具有非常重要的现实意义。 - This problem from the return of the spouse of the nature of the disposition of property to claim share of the exercise and return of property to discuss the legal issues involved in.
这个问题从夫妻一方处分行为的性质、财产返还请求权的行使和返还财产的份额对涉及的法律问题进行探讨。 - Switzerland and the German Civil Code is similar to the infringement of property rights are excluded from the solatium claim.
瑞士民法和德国民法相似的是都排除了财产权受侵害的抚慰金请求权。 - Property rights management agency, its use right exclusiveness and its income distribution certainty make the government to exercise the state-owned property rights and the non-transferrable residual claim is the advantage for the state-owned enterprises to function above characteristics.
而政府行使国有产权时产权经营的代理性、使用权排他性、收益归属确定性所导致的剩余索取权的不可转让性正是国有企业发挥以上功能的优势所在。 - This paper of the intellectual property claim aims to change this situation, on the one hand contrast the relevant studys of the real right claim, on the other hand focus on non-physical objects of intellectual property rights.
本文对知识产权请求权的研究旨在改变这一情况，一方面参照物权请求权的相关研究成果，另一方面注重知识产权客体的非物质性。 - Reply to the claims system is a very important system of the law of succession, is an independent right to distinguish it from the property rights of claim, and its properties, including the request to confirm the inheritance qualifications and requesting heritage reply two.
回复请求权制度是继承法的一项非常重要的制度，是区别于物权请求权的一种独立权利，其性质包括请求确认继承资格和请求遗产回复两个方面。 - The property rights theory claim that the improper structure of property rights is the source of low efficiency.
产权决定论认为产权结构的不合理是我国商业银行效率低下的根源所在。 - In the end, the property insurance claim reserve evaluation methods and the prospect of its development are summarized.
最后对财产保险公司赔款准备金评估方法进行了总结，对其发展进行了展望。 - The purpose of notice registration is preserving the claim for the alteration of real property right, and assuring the claim of the obligee of notice registration can realize smoothly when it meets the conditions.
预告登记制度旨在保全不动产物权变动之请求权，使预告登记权利人的请求权待条件具备时能顺利实现。 - It would protect the property right thing defined to claim.
将占有保护请求权的性质界定为物上请求权。 - The definition of claim of intellectual property has brought meaning here as it formed the institutional basis of private law protection of intellectual property with claim of credit.
确立知识产权请求权的意义在于，其与债权请求权一并构成了知识产权私法保护的制度基础。 - Follow these norms, The Limitation of Action should only be applicable to the Limitation of claims in the Property claim.
遵循这些理论基准，排除不适用诉讼时效制度的部分权利，诉讼时效制度应当只适用于财产性的债权请求权。 - But in our country, The Claim of Real Right has been a controversial issue in the real property right theory, The Claim of Real Right had been causing many controversial in the process of establishing law.
但在我国物权请求权一直是物权理论中极具争议的问题，在《物权法》制定过程中就曾引发诸多争议。 - Secondly, Ownership of property rights claim.
第二部分为基于所有权的物权请求权。